[NUI] Add font thread sync creation option