[Build] Fix APITool to print all public fields