animation: ensure repaints are always scheduled during animations