btrfs-progs: fix minor leak of dev_info in btrfs_scan_kernel