[elm_genlist.c] Fixed elm_genlist_edit_selected_items_get() issue.