devlink: remove "gen" from struct devlink_gen_cmd name