ubimkvol: add -m option to create volume of maximum size