drm/etnaviv: add PTA handling to MMUv2