xtensa: use buddy allocator for PTE table