btrfs-progs: build: require libzstd support by default