update hyperlink correctly