ARM: dts: stm32: Rename stmfx joystick pins on stm32mp157c-ev1