tracing: Increase trace array ref count on enable and filter files