net/mlx4_core: Fix sleeping while holding spinlock at rem_slave_counters