s390/zcrypt: utilize dev_set_name() ability to use a formatted string