[Application] Setup meson file for libyolov2_loss_layer.so