85xx/fsl-sata: Use is_serdes_configured() to determine if SATA is enabled