Use global tables for action string handling