ARM: dts: am572x-idk: Add pinmux configuration for MMC