qtdemux: don't leak atom data in case of a wrong fourcc