binder: fix comment on binder_alloc_new_buf() return value