Add options to btrfs-find-root to control generation and level