gimarshallingtests: Add a utf8-in-bytearray test