IB/core: Add lock to multicast handlers