Fix the build script typos and nonconventional so symlink locations