mptcp: build ADD_ADDR/echo-ADD_ADDR option according pm.add_signal