ci/windows: Re-enable Windows build