tools: buildman: Remove duplicated code