regulator: max8907: Fix using wrong dev argument for calling of_regulator_match