patman: document how to run test suite via pytest