autofs: revert "autofs: fix AT_NO_AUTOMOUNT not being honored"