libfreerdp-core: fix leak in freerdp_settings_clone