[MediaController] Add new capability APIs (#5472)