bug: consolidate warn_slowpath_fmt() usage