[TRE-2636] Use capi-ml-inference package instead of capi-nnstreamer