btrfs-progs: convert: use search_cache_extent in migrate_one_reserved_range