netlink: don't call ->netlink_bind with table lock held