dm: core: Do not stop uclass iteration on error