samples/bpf: Fix fout leak in hbm's run_bpf_prog