usb: dwc3: Rename .select_dr_mode to .glue_configure