matroska: Use gst_video_guess_framerate() function