wifi: iwlwifi: mvm: spin_lock_bh() to fix lockdep regression