board: ti: am335x_evm: Remove duplicate setting of bd_ram_ofs member