btrfs-progs: use calloc instead of malloc+memset for tree roots