Hexagon: switch to using the device type for IO mappings