doc: fix reference to API `hash.final`