crypto: arm-aes - fix encryption of unaligned data