cifs: fix double free on failed kerberos auth