btrfs-progs: tests: scan results for commands not found