batman-adv: Ignore invalid batadv_v_gw during netlink send